Lokalise
번역 메모리와 워크플로 자동화를 통합한 현지화용 AI 오케스트레이션 플랫폼
아래 공개 출처를 근거로 한 편집부 평가입니다. 마지막 검토:
- 업무 순위
- #11
- 등급
- A
- 점수
- 77.4
강점
- RAG 기반 AI에 번역 메모리와 용어집을 결합해 프로젝트 간 일관성 확보
- 팀과 제품에 맞는 관리형·반복 가능한 현지화 워크플로 제공
- 범용 모델 사용으로 쌓이는 일관성 부채를 막는 오케스트레이션 레이어 역할
유의점
- 범용 도구보다 복잡하며 빠른 초안보다 체계적인 현지화 작업에 맞춰져 있음
- 유료 요금제가 연간 결제 기준 월 $144부터 시작하고, Pro AI 번역 단어 수가 플랜별로 제한됨(Growth 연 4만 단어)
가격
월 $144부터(Explorer, 연간 결제), 14일 무료 체험
참고용으로 표시하며, 가격은 점수에 반영되지 않습니다.
점수 구성
- 성능
- 78.0
- 가중치 55%
- 평판
- 75.0
- 가중치 35%
- 최신성
- 82.0
- 가중치 10%
전체 점수는 위 세부 점수에 표시된 가중치를 적용해 합산합니다. 평가 기준 보기 →
재검증 현황
항목마다 마지막 재검증 날짜가 따로 표시됩니다. 호박색은 90일이 지난 항목이니, 다시 확인되기 전까지는 오래된 정보로 보세요.
- 가격
- 벤치마크
- 평판
- 기능 목록
아래 출처 목록을 기준으로 확인했습니다.
출처
- Provimedia — AI Translators 2026 hands-on test (새 탭에서 열림)확인일:
- Forasoft AI Translation Companies 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- Jotform — Review of 7 AI translators in 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- Allo — Best AI Website Translation Tools 2026 (Lokalise) (새 탭에서 열림)확인일:
- The Best AI translation tools right now | Lokalise (새 탭에서 열림)확인일:
출처 10개 더 보기
- 2026's best AI translation tools for business expansion (새 탭에서 열림)확인일:
- Unite.AI — 10 Best AI Translation Tools (Sep 2026) (새 탭에서 열림)확인일:
- Taia — Best Translation Software 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- 21 Best AI Translation Tools for Enterprise Teams 2026 | Pairaphrase (새 탭에서 열림)확인일:
- Best AI Translation Tools in 2026 (Compared) — Weglot (새 탭에서 열림)확인일:
- Best AI Translation Tools - LILT (새 탭에서 열림)확인일:
- Smartcat Best AI Translation Tools 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- Best AI Translation Tools for Enterprise Localization 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- Best AI Translation Tools April 2026: Top 10 Translators Compared (새 탭에서 열림)확인일:
- Gridly - Best AI translation software (새 탭에서 열림)확인일:
번역 부문 다른 선택지
- #1ChatGPT VoiceS점수 90.7감정과 맥락을 살린 자연스러운 음성 통역을 제공하는 멀티모달 대화 어시스턴트
- #2DeepLS점수 89.8맥락·문장 구조·어조를 이해해 뉘앙스를 살린 결과를 내는 AI 번역 도구
- #10WeglotA점수 78.7개발자 없이 모든 CMS에 연결되는 자동 AI 웹사이트 번역 도구.