Trados Studio
복잡한 파일 형식과 품질 관리가 필요한 대기업·규제 산업을 위한 번역 도구.
아래 공개 출처를 근거로 한 편집부 평가입니다. 마지막 검토:
- 업무 순위
- #5
- 등급
- A
- 점수
- 81.9
강점
- 복잡한 파일 형식 지원과 깊이 있는 커스터마이징 옵션
- 엄격한 품질 관리가 필요한 기존 번역 부서·규제 산업을 위해 설계
- 번역 메모리와 용어 관리를 위한 탄탄한 도구 제공
유의점
- 가격이 높아 개인이나 소규모 팀에는 맞지 않음
- 전담 인력이나 교육 없이는 설정·사용이 복잡할 수 있음
- 클라우드 옵션이 있지만 기본적으로 데스크톱 기반 도구
가격
구독 월 $185부터; 엔터프라이즈 맞춤 가격 제공
참고용으로 표시하며, 가격은 점수에 반영되지 않습니다.
점수 구성
- 성능
- 80.0
- 가중치 55%
- 평판
- 82.0
- 가중치 35%
- 최신성
- 92.0
- 가중치 10%
전체 점수는 위 세부 점수에 표시된 가중치를 적용해 합산합니다. 평가 기준 보기 →
재검증 현황
항목마다 마지막 재검증 날짜가 따로 표시됩니다. 호박색은 90일이 지난 항목이니, 다시 확인되기 전까지는 오래된 정보로 보세요.
- 가격
- 벤치마크
- 평판
- 기능 목록
아래 출처 목록을 기준으로 확인했습니다.
출처
- TechIntelPro: RWS launches Trados Studio 2026 with AI features (새 탭에서 열림)확인일:
- Trados blog: what to expect in Trados Studio 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- MultiLingual: RWS launches Trados Studio 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- XTM - Best AI Translation Tools for Enterprise Localization 2026 (새 탭에서 열림)확인일:
- Trados (새 탭에서 열림)확인일:
번역 부문 다른 선택지
- #3Google Cloud TranslationA점수 83.1130개 이상 언어를 고속 API로 지원하는 엔터프라이즈 규모 번역 인프라
- #4PhraseA점수 82.1대규모 제품·문서·콘텐츠 현지화를 위한 워크플로 자동화를 갖춘 번역 관리 시스템.
- #6Microsoft Azure TranslatorA점수 81.7회의·문서·채팅에서 쓰도록 Microsoft 생태계에 깊이 통합된 AI 번역 서비스